02:43 ICT Thứ ba, 27/09/2022

» Bài viết » Văn học – Nghệ thuật

THU NHÀN 秋閒 - Bài thơ chiết tự Hán Việt

Thứ hai - 01/08/2022 22:43

THU NHÀN 秋閒

Thu 秋 đến ươm Sầu 愁 ướp đượm tâm 心
Mục 目 pha thảo 艹 tịch 夕 Mộng 夢 duyên ngầm
Kiến 見Vương 王 chợt Hiện 现 lời ca hát
Kim 今 Khẩu 口 như lừng khúc nhạc Ngâm
Nhân 亻ghép Sơn 山 Tiên 仙 màu ảo diệu
Môn 門 giăng Nhàn 閒 Nguyệt 月 sắc thâm trầm
Điền 田 thêm lực 力 mạnh ra nam 男 tử
Nhẫn 忍 bỏ Đao 刀 rồi khoan thứ Tâm心
(sưu tầm)

Từ khóa: nbsp nbsp

Comment add

Gửi bình luận của bạn

Tên của bạn

Email

Nội dung

Mã an toàn

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

BÀI 2: Tài trợ, đóng góp cho hoạt động của Hội đồng Dòng họ Nhữ Việt Nam

> BÀI 1: TRANG TT ĐT HỌ NHỮ VIỆT NAM Để tạo điều kiện cho các hoạt động của Hội đồng dòng họ Nhữ Việt Nam trong các năm 2010, 2011, quí I năm 2012. Hội đồng dòng họ Nhữ Việt Nam đã nhận được sự tài trợ, đóng góp của các cá nhân,...

TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ HỌ NHỮ VIỆT NAM
www.honhuvietnam.com E-mail: honhuvietnam@gmail.com

Hotline: Fax : +84 4 3 863 1091